1.The expectation was that today's decentralised and global system would spread risk and reduce the economic impact of a financial shock.
原本的期望是这种分散的全球体系可以分摊风险并减少金融冲击的经济影响。
2.The theory was that, by allowing business and investors to spread risk, both markets and economies would become more robust.
在理论上，当容许企业与投资人回避风险时，市场及经济均会有更强劲的增长。
3.Statistics show that the safest option is to spread risk by investing in a wide range of different companies across different sectors.
统计数据表明，最保险的方法是通过投资于不同领域的各种公司，进而分散风险。
4.According to the standard theory, these new instruments spread risk around and made the system more stable, not less.
根据标准的理论，这些新工具能分散风险，让金融体系更加稳定，而不是更为动荡。
5.Mr Greenspan was half right. Financial engineering can indeed spread risk and help the system work better.
格林斯潘先生说对了一半，金融工程的确可以分散风险而且帮助整个系统更好的工作。
6.The six main studios, which have become dependent on small numbers of big-budget films, are finding it hard to spread risk.
六大电影公司已经严重依赖少数巨额投资的影片，而很难分散风险。
7.A new, more sophisticated financial system had spread risk more efficiently, it was said.
理论认为，一个新的，更复杂的金融系统将风险更有效的平摊了下来。
8.It found that their lack of complex products like futures and derivatives limits the ability to spread risk.
结果发现，伊斯兰银行缺乏期货和衍生产品等复杂产品，这限制了他们分散风险的能力。
9.Second, extraterritorial incursions and spread risk.
二是域外风险的侵入和波及。
10.It found that their lack of complex products like futures anddelivertiesderivatives limits the ability to spread risk.
他们发现由于缺少期货和金融衍生品等复杂金融产品，伊斯兰银行限制了风险传播的能力。